View Full Version : Nhờ các bác t́m giúp các key cho khí thải
daibangxanh
27-10-2008, 10:49 PM
ḿnh đang thiết kế hệ thống xử lư khí thải, ḿnh cần vài tài liệu nước ngoài, nhưng vài cái key trên google bằng tiếng anh th́ mù tịt. Nhờ các bác dịch dùm sang tiếng anh dùm các từ sau được không, xin cám ơn các bác:
Truyền khối
Tháp chưng cất
Hấp thu
Hấp phụ
hấp thụ
Tháp mâm
Sơ đồ hoạt động
Tháp mâm chóp
Tháp mâm xuyên lỗ
Tháp chêm
Trích ly
Tủ sấy chân không
Trao đổi ion
Thiết bị lọc tay áo
Thiết bị lọc sợi
Tháp rửa khí
magic06
27-12-2008, 08:34 AM
Ḿnh biết một số cái:
Hấp phụ: Adsorption
Hấp thụ: Absorption (hai từ này chỉ khác nhau có d và b thôi)
Ngưng tụ: Condensation
mà có cái từ điển MT rồi đó trong đó có hết mà
chuyển khối: mass transfer
EV.FUTURE
03-04-2009, 04:45 PM
ḿnh đang thiết kế hệ thống xử lư khí thải, ḿnh cần vài tài liệu nước ngoài, nhưng vài cái key trên google bằng tiếng anh th́ mù tịt. Nhờ các bác dịch dùm sang tiếng anh dùm các từ sau được không, xin cám ơn các bác:
Truyền khối
Tháp chưng cất
Tháp mâm
Sơ đồ hoạt động
Tháp mâm chóp
Tháp mâm xuyên lỗ
Tháp chêm
Trích ly
Tủ sấy chân không
Trao đổi ion
Thiết bị lọc tay áo
Thiết bị lọc sợi
Tháp rửa khí
Ḿnh cũng chỉ biết sơ thui,tạm dịch ra như vậy, bác nào thấy sai th́ sửa dùm với nhé, không th́ để mọi người nhầm lẫn th́ chết :54:
1. Transmission block
2. Distillation tower store
3. đă được dịch rùi
4. đă đc dịch rùi
5. đă đc dịch rùi
6. Tray tower
7. Map work
8. Chop tray tower
9. Tray tower through holes
10. Tower jam
11. Quote ly
12. Vacuum drying cabinet
13. Ion exchange
14. Equipment filter sleeve
15. Fiber filter device
16. Gas washing tower
vBulletin® v3.7.2, Copyright ©2000-2010, Yêu trộm edition.